Monday, January 26, 2015

week 62. che añe´e mishimi guarani

Bueno pues, odos van a jugar un poquito porque hoy quiero escribir en español!  wooojoo! jajaja.

Esta semana ha sido muy muy muy larga. caminamos muchisimo! y encontramos muy poco. pero sin enbargo, ya no siento el calor tanto, porque che paraguaya. jaja voy a hablar en guarani tambien  mishimi. tambien esta semana hablamos con un hermano que siempre quiere enseñarnos guarani. entonces una hora practicamos anoche. y despues el hermano queria aprender ingles. pero yo queria seguir aprendiendo guarani. entonces dije que yo le enseño en ingles lo que nos enseña en guarani. vamos a ver que aprenda el hermano. 

Ahora, les voy a enseñar lo que se de guarani. 

be´chenderera? = cual es tu nombre?
cherera hermana minks = mi nombre es hermana minks
che añe´e mishimi guarani = yo hablo un poco de guarani
ore ñadeñara rembiguai = somos siervos de Dios
ore misionerakuera = somos misioneras 
che aikua hesukristo tupao marangatukuera arapahapeua añeteva = ye se que la iglesia de jesucristo de los santos de los ultimos dias es verdadera. 

Bueno. no les voy a frustra mas jeje. pero les amo mucho y espero que la semana sea linda. 

Also! today we played on a teeter tatter. it was fun.

Here is the automatic translation from Google:
"Well then, ears are going to play a little bit because today I write in Spanish! wooojoo! lol.

This week has been very very very long. walked a lot! and found very little. enbargo but no longer feel the heat much, because che Paraguay. haha will also speak Guarani mishimi. Also this week we talk with a brother who always wants to teach Guarani. then one hour practice last night. and then the brother wanted to learn English. but I wanted to keep learning Guarani. Then I said I teach him what he teaches English in Guarani. We'll see you learn brother.

Now, I will show you what is in Guarani.

be'chenderera? = What is your name?
cherera minks Sister = My name is minks sister
che añe'e guarani mishimi = I speak a little Guarani
ñadeñara ore rembiguai = are servants of God
misionerakuera = ore are missionaries
che aikua marangatukuera tupao hesukristo añeteva = arapahapeua ye know that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is true.

Okay. I'm not going to frustrate more hehe. but I love you very much and I hope the week is cute."

No comments:

Post a Comment